lunes, 27 de octubre de 2014

Nueva estación / New Season

Nueva estación y nuevo comienzo.
Este año ha sido uno de los más complicados que recuerdo. He pasado la mitad del año con chequeos médicos y tres biopsias de las que sólo una tuvo un resultado normal. Estoy bien, y no he necesitado más tratamiento, pero tendré revisiones de mi dermatóloga cada 3 meses, (ya os hablé del melanoma aquí). A parte, algún incidente inesperado y algunos cambios, así que digamos que había demasiadas cosas en mi cabeza. Al volver de vacaciones no encontraba la inspiración y la energía para seguir con el blog. Lo último que quería es hacerlo como una obligación, así que me tomé un descanso. Y ¡aquí estoy de nuevo!
Si tuviera que resumir en una palabras los últimos meses escogería : convivencia. Los peques han tenido unas vacaciones fantásticas sin cole de verano, así que nos hemos tenido que adaptar a compartir los largos días, 24h. /7d. a la semana: viajes, playa, piscina, cenas en el patio, libros, juegos, manualidades... Días completos de tiempo en familia. El mayor va camino de convertirse en un "Frank de la jungla" y su hermana en bailarina, ¡aguanta más que cualquiera, y se atreve con cualquier estilo! Es muy interesante ver como cada uno desarrolla su personalidad.
Os contaré más de nuestro viaje al Reino Unido en próximas entradas.
Gracias por seguir ahí. 



New season and new begining.
This year has been one of the most complicated that I can remember. I spent the first half of the year having checkups and three biopsies, only one came out normal. I'm fine and I didn't need more treatment, but for now on, I will have checkups every three months, ( I talked about melanoma here )On top of that, we had unexpected incidents and some changes, so let's say I had too many things on my mind. When I came back from holidays I din't have the inspiration and energy to blog. I didn't want to blog because I have to, like an obligation, so I took a break. And I'm back!
Two words to describe the past few months: living together. The little ones had a fantastic holidays without summer school, so we had to adapt our lifes to share the long days 24/7 : trips, beach, swimming pool, dinner at the patio, books, games, crafts...Days filled with lots of family time. My boy is getting more excited about expolring nature,wild life... and the little girl is becoming a dancer, she can go on forever in any style! It's so interesting to watch how they are developing their own personalities .
I'll tell you more about our journey to the UK soon.
Thanks for stopping by.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por tus comentarios.
Thanks for your comments

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...